Yale has agreed to increase its annual voluntary payments to New Haven by $5 million for each of the next six years -- bringing the university's total annual contribution to the city to around $30 ...