Sheffield’s worst performing secondary schools have been revealed based on GCSE exam results in 2025.