Netflix is acquiring Ben Affleck's AI-powered filmmaking tool company, InterPositive, for an undisclosed sum.